عند إعطاء التاريخ في الألمانية نستخدم حرف الجر am = an dem.

أمثلة   Ich habe am 21. Juni Geburtstag. = عيد ميلادي في الحادي والعشرين من حزيران.   Am 23. Oktober bekomme ich das Geld. = سأستلم النقود في الثالث والعشرين من تشرين الأول.   Er ist am 12. November 1999 gestorben. = قد تُوفي في الثاني عشر من تشرين الثاني عام 1999.   Den Brief hat er am 10. August geschrieben. = قد كتب الرسالة في العاشر من آب.

أما إذا كان التاريخ فاعلاً في الجملة، فيُصرف إلى Nominativ ونستخدم معه أداة التعريف der.

أمثلة   Der 1. Mai ist ein Feiertag. = الأول من أيار عطلةٌ رسميةٌ.   Der 29. August 1749 ist der Geburtstag Goethes. = التاسع والعشرون من آب عام 1749 هو يوم تولد Goethe.

أحرف الجر مع التواريخ   ab dem = منذ | بدءاً من   nach dem = بعد   vor dem = قبل   bis zum (zu dem) = حتى | إلى

أمثلة   Vor dem 25. August können wir das Projekt nicht abschließen.   لن نستطيع إنهاء المشروع قبل الخامس والعشرين من آب.           Er muss es bis zum 18. April gemacht haben.   عليه حتى الثامن عشر من نيسان أن يكون قد فعل ذلك.           Nach dem 17. September hab ich Zeit, vorher nicht.   لدي وقتٌ بعد السابع عشر من أيلول، لكن ليس قبل ذلك.