1.3.29 zwanziger / dreißiger / vierziger

ماستجده في العبارات التالية غريبٌ نوعاً ما من وجهة نظرٍ قواعدية.

In den zwanziger Jahren war alles besser. = في العشرينيات كان كلّ شيءٍ أفضل.

قد تظن أن اللاحقة er- هي مانستخدمه في التصريف الطبيعي للصفة هنا، لكن إذا عدت إلى الجداول ستجد أنه وجب علينا استخدام اللاحقة en-.
نستخدم اللاحقة er- دوماً في هذه الحالات للدلالة على العشرينيات، الثلاثينيات، ... .

بعض الأمثلة     Die zwanziger Jahre waren schön. = The twenties were nice.       Den zwanziger Jahren trauere ich nicht nach. = I do not miss the twenties.       Die Inflation der zwanziger Jahre destabilisierte das politische System. = The inflation of the twenties destabilised the political system.       Er sieht die zwanziger Jahre in einem goldenen Licht. = He sees the twenties in a golden light.     Nominativ: Die zwanziger Jahre waren schön. = كانت فترة العشرينيات جميلةً.   Dativ: Den zwanziger Jahren trauere ich nicht nach. = لا أأسفُ على فترة العشرينيات.   Genitiv: Die Inflation der zwanziger Jahre destabilisierte das politische System.     تضخم العشرينيات زعزع استقرار النظام السياسي.     Akkusativ: Er sieht die zwanziger Jahre in einem goldenen Licht.     هو يرى العشرينيات بضوءٍ ذهبي. (كناية عن ...