ظروف المكان تدل على موقع حدوث الحدث الموصوف بالفعل.

لكن لدينا نوعان من هكذا ظروف: إحدهما يصف مكان وقوع الفعل والآخر يصف حركةً باتجاه مكانٍ ما. على سبيل المثال:
أنا أفعل ذلك هنا.
أنا أذهب إلى هناك.

لاحظ أننا نستخدم أحرف جرٍ في العربية لوصف حركةٍ نحو مكانٍ ما. هي ليست الحال في الألمانية:

أمثلة   Er ist dort. هو موجودٌ هناك.     Er geht dorthin. هو يذهب إلى هناك.     Er ist hier. هو هنا. (موجودٌ هنا)     Er kommt nicht bis hierher. هو لن يأتي إلى هنا.     Er ist da. هو موجودٌ هناك.     Er kommt nicht bis dahin. هو لن يأتي إلى هناك.

يتضح لك أن dort تصبح dorthin، و da تصبح dahin، و hier تصبح hierher عند وصف الحركة.

لكن من الخطأ استخدام ...   خطأ: Er geht dort.     خطأ: Er kommt bis hier.     خطأ: Er kommt nicht bis da.

لك هنا أن تتسائل عن سبب الإختلاف في الحالتين، لكن لايوجد تبرير منطقي لذلك. كما أن هذا الإختلاف موجودٌ في العربية أيضاً!.

هذه االظروف كثيرة التكرار وعليك معرفتها   dort, da هناك     dorthin, dahin إلى هناك     hier هنا     bis hierher إلى هنا     bis dahin, bis dorthin إلى هناك