  | 
                                    أمثلة | 
                                
                                
                                  |   | 
                                  
								  
									  
									  
										  | Je 
                                    mehr Geld er hat, desto 
                                    geiziger wird er.
                                    = | 
										  كلما ملك 
										  نقوداً أكثر، كلما أصبح أبخل. | 
									   
								   
									 | 
                                  
                                      | 
                                
                                
                                  |   | 
                                  
								  
									  
									  
										  | Je 
                                    mehr er lernt, desto 
                                    mehr weiß er. 
                                    = | 
										  كلما تعلم 
										  أكثر، كما عرف أكثر. | 
									   
								   
									 | 
                                  
                                      | 
                                
                                
                                  |   | 
                                  Je 
                                    intelligenter man ist, desto 
                                    mehr Probleme sieht man. 
                                    = | 
                                  
                                      | 
                                
                                
                                  |   | 
                                  كلما كان المرء أذكى، 
								  كلما رأى المزيد من المشاكل. | 
                                    | 
                                
                                
                                  |   | 
                                  
								  
									  
									  
										  | Je 
                                    höher die Früchte, desto 
                                    schöner sind sie. 
                                    = | 
										  كلما ازداد طول 
										  الفواكه، كلما ازداد جمالها. | 
									   
								   
									 | 
                                  
                                      | 
                                
                                
                                  |   | 
                                  
								  
									  
									  
										  | Je 
                                    weniger man arbeitet, desto 
                                    weniger verdient man. 
                                    = | 
										  كلما عمل المرء 
										  أقل، كلما كسب أقل. | 
									   
								   
									 | 
                                  
                                      | 
                                
                                
                                  |   | 
                                  
								  
									  
									  
										  | Je 
                                    weniger du tust, desto 
                                    weniger Fehler machst du. 
                                    = | 
										  كلما فعلت أقل، 
										  كلما قلت أخطاؤك. | 
									   
								   
									 | 
                                  
                                      |