نقوم بتصريف اسم الفاعل عند استخدامه كصفة (أو كإسمٍ لكونه عندها صفةً لإسمٍ محذوف)، والتصريف المُستخدم هو ذاته الذي تعلمته عند تصريف الصفات في الفصل الرابع والعشرين.

مع ذلك، نكرر هنا جداول اللواحق الُستخدمة عند تصريف الصفات.

دون أداة تعريف أو تنكير sächlich Singular Plural   männlich Singular Plural   weiblich Singular Plural   Nominativ -es -e   Nominativ -er -e   Nominativ -e -e   Genitiv -en -er   Genitiv -en -er   Genitiv -er -er   Dativ -em -en   Dativ -em -en   Dativ -er -en   Akkusativ -es -e   Akkusativ -en -e   Akkusativ -e -e

مع اداة تنكير sächlich Singular Plural   männlich Singular Plural   weiblich Singular Plural   Nominativ -es -e   Nominativ -er -e   Nominativ -e -e   Genitiv -en -er   Genitiv -en -er   Genitiv -en -er   Dativ -en -en   Dativ -en -en   Dativ -en -en   Akkusativ -es -e   Akkusativ -en -e   Akkusativ -e -e

مع أداة تعريف sächlich Singular Plural   männlich Singular Plural   weiblich Singular Plural   Nominativ -e -en   Nominativ -e -en   Nominativ -e -en   Genitiv -en -en   Genitiv -en -en   Genitiv -en -en   Dativ -en -en   Dativ -en -en   Dativ -en -en   Akkusativ -e -en   Akkusativ -en -en   Akkusativ -e -en

مع ضمير ملكية sächlich Singular Plural   männlich Singular Plural   weiblich Singular Plural   Nominativ -es -en   Nominativ -er -en   Nominativ -e -en   Genitiv -en -en   Genitiv -en -en   Genitiv -en -en   Dativ -en -en   Dativ -en -en   Dativ -en -en   Akkusativ -es -en   Akkusativ -en -en   Akkusativ -e -en

مثال 1   Die Träume der Schlafenden sind schön. = أحلام النيامِ جميلةٌ.

أيّ جدولٍ نحتاج؟ الجدول المرتبط بوجود أداة تعريف.
ماتصريف الإسم في الجملة؟ هنا Genitiv (أحلام من هي الجميلة؟)
ماجنس وتعداد الإسم؟ هنا جمع (مذكر أو مؤنث)
مع هذه المعلومات نجد أن اللاحقة الصحيحة هي en-.

مثال 2   Ich sehe ein schlafendes Kind. = أنا أرى ولداً نائماً.

أيّ جدولٍ نحتاج؟ الجدول المرتبط بوجود أداة تنكير.
ماتصريف الإسم في الجملة؟ هنا Akkusativ (ماالذي أراه؟ / من الذي أراه؟)
ماجنس وتعداد الإسم؟ هنا مفرد محايد
مع هذه المعلومات نجد أن اللاحقة الصحيحة هي es-.