مجدداً، في
حال وُجود فعلٍ مساعدٍ ظرفيٍّ في الجملة (müssen, sollen,
können, dürfen, wollen, mögen)، يأتي الفعل الأساسي في
المركز الأخير (في حالة المصدر!) ويأتي المفعول به (أو
المفاعيل) مباشرةً بعد الفعل المساعد المصرف مع الفاعل.
|
أمثلة |
|
Ich
schenke
Peter ein
Buch. = |
أنا أعطي
بيتر
كتاباً. |
|
|
|
Ich
habe
ihm
ein Buch
geschenkt.
= |
قد أعطيت
بيتر
كتاباً. |
|
|
|
Ich
schenke
es ihm.
= |
أنا أعطيــه
له. |
|
|
|
Ich
will
ihm ein
Buch schenken.
= |
أريد أن أعطيــه
كتاباً. |
|
|
|
Ich
will
es ihm
schenken.
= |
أريد أن أعطيــه
إياه. |
|
|
|
Ich
habe
ihm ein
Buch schenken
wollen. = |
قد أردت أن
أعطيــه
كتاباً. |
|
|
|
Ich
habe
es ihm
schenken
wollen. = |
قد أردت أن
أعطيــه
إياه. |
|
|
|
لايوجد
قواعد معقدة في هذه الجمل، فقط وضعنا المفعول به (المباشر
أو غير المباشر حسب استعاضتنا عنهم بضمائر) مباشرةً خلف
الفعل المصرف مع الفاعل. قد تريد هنا أن تعود إلى
الأفعال المساعدة الظرفية في
الفصل الحادي والعشرين.
|